Berikut adalah rumusan dan rangkuman berita antarabangsa sehingga jam 03.00 PETANG: 4 APRIL 2017, seperti dilaporkan agensi berita antarabangsa:
1. MOSCOW: Suspek kejadian bom di St Petersburg, dipercayai warga Russia kelahiran Kyrgyz, lapor agensi berita Interfax yang memetik perkhidmatan keselamatan Kyrgyzstan, hari ini. – Reuters
2. CHINA: Kerajaan China merancang untuk membangunkan bandar baru berkeluasan tiga kali ganda daripada saiz kotaraya New York. Cadangan itu untuk mengatasi masalah pencemaran dan kesesakan jalan raya. THE GUARDIAN
3. SEOUL: Korea Utara memberi amaran akan bertindak balas jika masyarakat antarabangsa mula meningkatkan sekatan berikutan ujian senjata terbaharunya.
Kenyataan itu dikeluarkan berikutan ancaman Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, bahawa negara itu bersedia untuk bertindak terhadap Pyongyang, jika China gagal berbuat demikian. – AFP
4. WELLINGTON: Seorang wanita meninggal dunia, manakala sekurang-kurangnya 14 yang lain dimasukkan ke hospital akibat demam kepialu, kata pihak berkuasa kesihatan New Zealand.
Penyakit yang berpunca daripada bakteria itu paling lazim berlaku di negara-negara membangun. – AP
5. MOCOA, COLOMBIA: Anggota penyelamat dan ahli keluarga bertungkus-lumus mencari mangsa banjir lumpur dan tanah runtuh di Colombia yang telah mengorbankan 254 orang, mencederakan beratus-ratus yang lain dan memusnahkan seluruh kawasan kejiranan kelmarin.
Air di beberapa sungai melimpah ke tebing di bandar Mocoa pada awal pagi Sabtu lalu menyebabkan banjir, lumpur dan sisa runtuhan melimpah ke jalan-jalan dan memusnahkan rumah ketika penghuninya tidur. – REUTERS
6. HANOI: Tentera Filipina membunuh sekurang-kurangnya 10 militan Daesh yang mempunyai kaitan dengan kumpulan Abu Sayyaf dalam usaha menyelamatkan tebusan asing termasuk warga Vietnam di selatan Pulau Jolo, wilayah Sulu, lapor agensi berita Vietnam (VNA).
Komander tentera barat Mindanao Mejar Jeneral Carlito Galvez pada Isnin berkata, sehari sebelum operasi menyelamatkan tebusan dilakukan, seramai 32 tentera Filipina cedera dalam satu serangan di kawasan persembunyian kumpulan pemberontak di bandar Talipao yang dipercayai tempat menyembunyikan enam tebusan warga Vietnam. – BERNAMA
7. SUVA: Menurut statistik polis Fiji yang dikeluarkan pada minggu ini, dalam tempoh enam tahun lepas, lebih 1,350 rakyat Fiji dilaporkan membunuh diri atau cuba membunuh diri, lapor agensi berita China Xinhua.
Penolong Pesuruhjaya Polis Fiji Isikeli Ligairi berkata pada Simposium Pencegahan Bunuh Diri Kebangsaan pada Selasa, terdapat peningkatan ketara dalam statistik dan angka itu amat membimbangkan. – XINHUA
8. SEOUL: Korea Selatan dan Kenya mengadakan rundingan antara kedua-dua negara bagi memperkukuh kerjasama ekonomi termasuk pelaburan dan perdagangan. – YONHAP NEWS
9. SEOUL: Jualan kereta ke China oleh Hyundai Motor Co dan Kia Motor Corp. pada Mac jatuh mendadak berbanding tahun lepas ekoran pertikaian antara Seoul dan Beijing berhubung isu sistem senjata pemintas Amerika Syarikat THAAD.
Data dikeluarkan pengeluar kereta Korea Selatan menjual 72,032 di China pada Mac menjunam 52 peratus berbanding 150,592 unit kereta pada 2016- YONHAP NEWS.
10. SYRIA: Badan pemantau antarabangsa melaporkan berlaku serangan ‘gas beracun’ sehingga mengorbankan 18 masyarakat awam.
DISEDIAKAN OLEH: MOHD EZLI MASHUT