Categories
AGENDA NASIONAL

Zurinah bangga belia manfaat digital bawa suasana baharu karya sastera

SHAH ALAM, 7 DIS: Sasterawan Negara Datuk Dr Zurinah Hassan bangga melihat anak muda memanfaatkan kemajuan teknologi bagi membawa suasana baharu dalam kesusasteraan.

Beliau berkata golongan terbabit berkongsi dan menyiarkan semula karya penulis terdahulu seperti syair, sajak dan novel secara digital kepada pengguna media sosial.

“Saya banyak menghasilkan sajak, cerpen dan novel. Saya masih ingat semasa buku pertama diterbitkan pada 1974, buku itu hilang entah ke mana…tidak dipedulikan, saya tak nampak siapapun yang baca.

“Tetapi sekarang saya lihat mereka (anak muda) dapat bawa semula karya yang diminati masyarakat di media sosial. Saya berterima kasih kepada internet sebab saya boleh tahu siapa yang baca,” katanya.

Beliau berkata demikian pada sesi hati dan minda sasterawan sempena Pesta Buku Selangor 2021 di Pusat Konvensyen Shah Alam di sini semalam.

Sasterawan Negara Datuk Dr Zurinah Hassan bercakap ketika program Hati dan Minda Sasterawan sempena Pesta Buku Selangor di Pusat Konvensyen Shah Alam pada 6 Disember 2021. Foto FIKRI YUSOF/SELANGORKINI

Penulis dan penyair berusia 72 tahun yang lebih dikenali dengan nama pena Haniruz turut berharap agar bahasa Melayu terus dimartabatkan melalui karya dan penulisan.

“Saya ingin lihat penulisan ini sesuatu yang dihormati dan diangkat serta tidak dipermainkan oleh masyarakat,” katanya.

Mula dikenali dengan sajak ‘Sesayup Jalan’ pada 1974, wanita kelahiran Bakar Bata, Alor Setar mengembangkan bakatnya dengan menulis cerpen, novel dan puisi hingga terhasil kumpulan puisi ‘Menghadap ke Pelabuhan/Facing the Harbour’, 2010 terbitan Institut Terjemahan dan Buku Malaysia.

Zurinah pernah menerima Anugerah Puisi Putera 1984, Anugerah Penulisan Asia Tenggara 2004 serta Anugerah Puisi Negara-negara ASEAN (Sunthorn Phu Poet Laureate) 2013 serta Hadiah Sastera Perdana.

Beliau juga menghasilkan Memoir Zurinah Hassan: Menjejak Puisi pada 2003, dan antara hasil tulisan ilmiah beliau ialah mengenai Sasterawan Negara Usman Awang (1990).

Beliau turut menghasilkan 19 buku antologi sajak, puisi, kajian sastera, autobiografi, memoir, antologi cerpen dan novel sepanjang bergiat aktif dalam bidang penulisan sejak 1963.

Beberapa karya puisi dan sajaknya diterjemahkan ke bahasa Jepun, Perancis, Sepanyol dan Rusia.

Categories
SELANGOR

Zurinah terkilan pihak pertikai elaun sasterawan

OLEH ZAREEF MUZAMMIL

SHAH ALAM, 4 JULAI: Sasterawan Negara, Datuk Dr Zurinah Hassan terkilan dengan sikap segelintir pihak yang menyifatkan pemberian elaun kepada penerima anugerah sasterawan sebagai tidak wajar kerana terlalu tinggi.

Zurinah yang juga dikenali dengan nama pena Haniruz berkata, pemberian elaun sebanyak RM5,000 itu bukanlah satu isu memandangkan ia sudah dilaksanakan di negara maju lain.

Katanya, masyarakat perlu menerima dengan hati terbuka kerana ramai pihak tidak mengetahui bahawa penggiat sastera melalui detik sukar dalam menghasilkan ‘buah tangan’ kepada pembaca.

“Sebenarnya elaun untuk Sasterawan Negara adalah satu perkara biasa di negara seperti Jepun, Korea termasuk Thailand. Mereka memberi sara hidup kepada sasterawan dan perkara ini tidak pernah terjadi di Malaysia.

“Apabila elaun ini diberi, bermakna kerajaan sudah mengikut negara maju lain yang menghargai seniman dan sasterawan mereka…tetapi melihat reaksi rakyat yang mempertikai, pemikiran masih belum maju walaupun kerajaan mahu menjadikan negara yang menghargai ilmu serta seniman,” katanya.

Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita pada Malam Silaturrahim Aidilfitri & Baca Puisi Bumbung @ Shah Alam IDE, di perkarangan Pejabat Institut Darul Ehsan, di sini malam tadi.

Turut hadir, Timbalan Pengerusi IDE, Prof Dato’ Dr Mohammad Redzuan Othman.

Pada masa sama, penulis dan penyair yang mula dikenali dengan sajak ‘Sesayup Jalan’ itu berkata, sokongan dan bantuan daripada kerajaan sememangnya diperlukan sebagai penyuntik semangat untuk terus bergiat aktif dalam bidang penulisan seterusnya menjadi seorang sasterawan tulen.

Akui Zurinah yang pernah mengungguli Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA Write Award) 2004, sasterawan juga perlu tekun dalam menulis tanpa memikirkan keuntungan sama ada daripada segi fizikal mahupun material.

“Apabila sasterawan tidak menulis, maka mereka tiada hasil pendapatan. Jadi, pendapatan sasterawan itu dari mana kalau tak dibantu sehingga menyebabkan seseorang sasterawan harus bekerja untuk hasilkan sastera. Masa untuk berfikir itu sudah berkurang kalau bekerja.

“Sebab itu elaun kerajaan beri ini sangat berguna dan berharap ia berterusan untuk membantu meningkatkan industri sastera. Kalau tanya sasterawan, sudah tentu mereka akan berterusan menulis,” katanya.

Terdahulu, kerajaan memperkenalkan elaun RM5,000 untuk penerima anugerah Sasterawan Negara dengan Kementerian Kewangan meluluskan peruntukan tambahan RM35,000 kepada Kementerian Pendidikan untuk bayaran itu mulai bulan depan hingga Disember ini.

Bagaimanapun, beberapa pihak mengkritik pemberian terbabit dan dikatakan lebih baik diberi kepada yang lebih memerlukan seperti bekas tentera, nelayan atau bilal masjid.

Ada juga berpendapat bahawa elaun itu sepatutnya diberikan sejak pentadbiran BN lagi memandangkan golongan sasterawan sudah lama diabaikan.