Tag: Korea Selatan

Categories
AGENDA SUKANKINI

Jurulatih Korea Selatan nasihat pemain Malaysia, pesan usah putus asa

Pemain beregu wanita Pearly Tan dan Valeree Siow beraksi ketika menentang beregu dari Korea Selatan Baek Ha Na dan Seong Seung Yeon pada Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 di Pusat Konvensyen Setia City, Shah Alam pada 19 Februari 2022. Foto FIKRI YUSOF/SELANGORKINI

SHAH ALAM, 20 FEB: Barisan pemain perseorangan wanita negara dinasihat usah berputus asa dalam usaha mereka untuk mencipta nama di peringkat antarabangsa, menurut jurulatih perseorangan Korea Selatan Wong Tat Meng.

Jurulatih kelahiran Malaysia yang sudah berpangkalan di Korea Selatan sejak tiga tahun lepas mengakui mendengar kritikan daripada pihak luar yang mengatakan para pemain negara kurang bagus ketika beraksi di gelanggang.

“Saya sedar perseorangan wanita di Malaysia menghadapi tekanan, semua cakap tak bagus namun saya harap mereka jangan risau dan usah berputus asa…berlatih lebih keras, tetapkan satu sasaran dan berusaha untuk mendapatkannya,” katanya ketika ditemui pemberita selepas pasukannya menewaskan Malaysia, 3-0, pada separuh akhir berpasukan wanita di Kejohanan Badminton Berpasukan Asia (BATC) 2022 di sini, semalam.

Semalam, Pengarah Kejurulatihan Perseorangan Persatuan Badminton Malaysia (BAM) Wong Choong Hann mengakui jurang kem perseorangan wanita negara masih lagi besar jika dibandingkan dengan kuasa besar dunia lain terutamanya dari segi mental dan fizikal.

Bagaimanapun, Choong Hann yakin anak buahnya boleh mempamerkan cabaran lebih sengit pada masa depan selepas barisan kejurulatihan sedang meningkatkan intensiti latihan kepada pemain ketika ini.

Tat Meng pada masa sama berkata agak sukar baginya untuk mengukur tahap keupayaan pemain Malaysia, yang rata-ratanya masih muda ketika ini, namun kesemuanya terserah kepada mereka untuk menggunakan potensi dimiliki bagi menjadi pemain hebat satu hari nanti.

Tat Meng, yang pernah berkhidmat sebagai jurulatih di BAM pada 2003-2011 dan 2013-2016, merupakan individu yang bertanggungjawab mengasah bakat pemain perseorangan wanita Korea Selatan ketika ini antaranya An Seyoung, Sung Jihyun dan Kim Gaeun.

Berdasarkan ranking terkini Persekutuan Badminton Dunia (BWF), ketiga-tiga pemain itu berada dalam kelompok 20 pemain terbaik dunia yang menyaksikan Seyoung di tangga keempat diikuti Jihyun (18) dan Gaeun (20).

Pemain perseorangan wanita utama kebangsaan, S. Kisona pula menghuni tangga ke-64 dunia manakala Soniia Cheah, yang bergerak secara profesional, berada di tangga ke-38 dunia.

Mengenai sasaran seterusnya bersama kem Korea Selatan, Tat Meng, yang melatih lapan pemain perseorangan wanita mereka buat masa ini mahu menumpukan usaha untuk menyasarkan empat pemainnya dapat menembusi kelompok 16 terbaik dunia selepas ini.

Beliau, yang pernah berkelana di Scotland pada 2016 juga mengakui cukup seronok menabur bakti di Korea Selatan memandangkan persatuan badminton negara itu mempunyai sasaran dan tugasan yang sangat jelas diberikan kepada jurulatih dan pemain.

Ditanya sama ada beliau berminat untuk kembali ke Malaysia satu hari nanti, Tat Meng secara berseloroh hanya menjawab, ‘hati selalu di Malaysia namun kerja di sana (Korea Selatan)’.

-BERNAMA

 

Categories
AGENDA NASIONAL

Malaysia, Korea Selatan rai ulang tahun ke-60 hubungan diplomatik

Tun Dr Mahathir Mohamad (kiri) bersalaman bersama Moon Jae-in semasa menerima kunjungan Presiden Korea Selatan itu di pejabatnya di Perdana Putra pada 13 Mac 2019. Foto BERNAMA

KUALA LUMPUR, 23 FEB: Malaysia dan Korea Selatan hari ini meraikan sambutan ulang tahun ke-60 hubungan diplomatik dengan pemimpin kedua-dua negara saling merakamkan ucapan tahniah.

Dalam kenyataan dikeluarkan Kementerian Luar, Yang di-Pertuan Agong Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah bertukar perutusan tahniah dengan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in, mencerminkan hubungan persahabatan yang erat sejak sekian lama.

Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad dan Perdana Menteri Korea Chung Sye-Kyun turut saling mengucapkan tahniah, dengan kedua-dua pemimpin menegaskan komitmen untuk mengukuhkan lagi hubungan dua hala serta meningkatkan kerjasama ekonomi dan teknologi.

Sementara itu, Menteri Luar Datuk Saifuddin Abdullah dan Menteri Hal Ehwal Luar Kang Kyung-wha juga antara pemimpin yang turut bertukar perutusan tahniah, dengan kedua-duanya berusaha meningkatkan koordinasi politik dua hala serta memberi tumpuan terhadap dasar serantau untuk kemakmuran bersama.

Selama 60 tahun, hubungan Malaysia dan Republik Korea Selatan kukuh dan padu dan dijangka terus berkembang tatkala kedua-dua negara terus melaksanakan konsensus yang digariskan pemimpin bagi meningkatkan kerjasama bermanfaat serta menggalakkan keamanan dan pembangunan serantau.

Jumlah dagangan pada 2019 adalah USD17.51 bilion dengan kedatangan pelancong Korea ke Malaysia meningkat kepada 508,080 bagi tempoh sama.

-BERNAMA

Categories
AGENDA GLOBAL

Korea Selatan siap siaga hadapi Taufan Lingling

SEOUL, 7 SEPT: Korea Selatan bersiap siaga ekoran Taufan Lingling diramal membadai negara itu hari ini disusuli hujan lebat serta angin kencang, lapor agensi berita Yonhap.

Satu siri amaran dikeluarkan di seluruh negara berikutan taufan ke-13 tahun ini bakal menghampiri Semenanjung Korea pada kelajuan maksimum 39 meter sesaat atau 140 kilometer sejam, menurut Persatuan Meteorologi Korea.

Taufan itu diramal terus bergerak ke utara pada tengah hari.

“Rekod kekuatan angin dijangka dicatatkan di pulau-pulau, dan kawasan pantai selatan dan barat,” kata agensi cuaca itu.

Kerajaan pusat dan perbandaran telah mengambil pelbagai langkah untuk mengurangkan kesan kerosakan.

– BERNAMA

Categories
AGENDA GLOBAL

Korea Selatan, Myanmar rintis kerjasama ekonomi

BANGKOK, 3 SEPT: Presiden Korea Selatan, Moon Jae In akan berlepas ke Myanmar hari ini dalam usaha merintis jalan ke arah kerjasama ekonomi lebih erat antara kedua-dua negara, lapor agensi berita Yonhap.

Lawatan Jae In ke Myanmar, pertama dalam tempoh tujuh tahun, selaras kempen pentadbiran beliau untuk mendekati negara Asia Tenggara di bawah Dasar Selatan Baharu.

Presiden Korea Selatan itu kini dalam rangka lawatan seminggu ke rantau berkenaan, yang membawanya ke Thailand untuk mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha, terutama berkaitan langkah memperkukuh kerjasama dalam industri berteknologi tinggi.

Beliau juga dijangka ke Laos selepas mengadakan lawatan dua hari ke Myanmar.

Sejurus tiba di ibu kota Naypyitaw, Jae In dijadual mengadakan beberapa siri pertemuan dengan penasihat negara yang juga penerima Hadiah Keamanan Nobel Aung San Suu Kyi dan Presiden Win Myint.

Fokus akan diberikan terhadap langkah mempertingkat hubungan dua hala terutama kerjasama dalam bidang perdagangan, pelaburan dan pembangunan.

Myanmar kelihatan begitu bersemangat untuk menarik pelaburan langsung asing, manakala Korea Selatan berhasrat memperluas kerjasama dengan negara itu yang kaya dengan sumber asli dan terletak di tengah-tengah Asia iaitu antara China dan India.

Lebih 200 syarikat Korea Selatan kini menjalankan perniagaan di Myanmar.

Semasa lawatan Jae In ke negara itu, kerajaan Myanmar merancang untuk melancarkan pejabat “Korea Desk” bagi membantu perniagaan Korea Selatan menyelesaikan masalah pentadbiran.

Jae In juga mungkin menyatakan pendirian Seoul berhubung isu sensitif yang membabitkan krisis kemanusiaan etnik Rohingya.

Esok, beliau dijangka berlepas ke Yangon bagi menghadiri satu forum perniagaan dan majlis pecah tanah Kompleks Perindustrian Kerjasama Ekonomi Korea Selatan-Myanmar.

-BERNAMA

Categories
AGENDA GLOBAL

Korea Selatan ke arah pendidikan percuma di sekolah tinggi

SEOUL, 19 OGOS: Korea Selatan mengorak langkah pertama ke arah pendidikan sekolah tinggi dengan mengecualikan semua penuntut gred ketiga daripada kos keseluruhan pengajian mereka mulai semester musim luruh, menurut Kementerian Pendidikan pada Isnin, lapor agensi berita Yonhap.

Memandangkan kebanyakan sekolah tinggi di seluruh negara itu menyambung kelas pada hari itu selepas percutian musim panas yang lama, kira-kira 439,700 penuntut tahun ketiga sekolah tinggi tidak perlu membayar kos pendidikan semasa semester terakhir merea.

Kementerian itu berkata, faedah yang diperoleh setiap pelajar berjumlah 749,000 won (US$620), termasuk yuran tuisyen, yuran bantuan operasi sekolah dan yuran buku teks.

Program pendidikan percuma itu akan diperluas kepada sejumlah 880,000 penuntut tahun kedua dan ketiga, tahun depan serta 1.26 juta pelajar sekolah tinggi semua gred menjelang 2021.

Bermula 2021, pelajar baharu akan turut dikecualikan daripada membayar yuran kemasukan.

Ketika ini, Korea Selatan menyediakan pendidikan percuma bagi pelajar sekolah rendah dan menengah.

Pada April, kerajaan Moon Jae-in dan Parti Demokratik yang memerintah bersetuju melaksanakan pendidikan percuma di sekolah tinggi pada 2021.

Ia sebagai sebahagian usaha menjamin hak rakyat bagi mendapatkan pendidikan serta membantu orang biasa mengurangkan perbelanjaan mereka untuk pendidikan.

Program pendidikan percuma akan meliputi semua jenis sekolah tinggi awam dan swasta kecuali sekolah tinggi swasta autonomi, bahasa asing dan seni.

“Pendidikan percuma akan mengurangkan perbelanjaan setiap pelajar sebanyak 1.58 juta setahun, sekali gus membantu isi rumah tempatan meningkatkan pendapatan boleh guna mereka sebanyak 130,000 won setiap bulan.

“Ini akan memberi manfaat kepada mereka yang bekerja sendiri, peniaga kecil, pekerja perniagaan kecil dan orang biasa lain,” kata seorang pegawai kementerian itu.

-BERNAMA

Categories
AGENDA GLOBAL

SU Pertahanan baharu AS ke Korea Selatan pada Ogos

Foto - AFP

WASHINGTON, 31 JUL: Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat (AS), Mark Esper akan berkunjung ke Korea Selatan bulan depan sebagai sebahagian daripada lawatan ke Asia, lapor agensi berita Yonhap memetik kenyataan Pentagon, semalam.

Lawatan Esper dibuat selepas AS dilaporkan meminta Seoul meningkatkan sumbangan dalam membiayai kos sejumlah 28,500 tentera Amerika yang ditempatkan di wilayah sekutu Asianya itu.

Setiausaha pertahanan baharu itu, yang memegang jawatan tersebut minggu lepas, dijadualkan berlepas pada Jumaat dalam rangka lawatan ke Hawaii, Sydney, Auckland, Tokyo, Ulaanbaatar dan Seoul, menurut Pentagon dalam satu kenyataan akhbar.

Semasa di Seoul, Esper dijangka bertemu Menteri Pertahanan Korea Selatan Jeong Kyeong Doo pada 9 Ogos dan membincangkan isu penting berkaitan pakatan mereka termasuk situasi keselamatan di Semenanjung Korea, pembasmian senjata nuklear dan pemindahan kawalan operasi semasa perang, menurut kementerian pertahanan Seoul.

Sumber di Korea Selatan berkata Esper juga mungkin bertemu Presiden Moon Jae In semasa lawatannya ke negara itu.

“Sepanjang lawatannya, Setiausaha Esper akan bertemu pemimpin utama dalam usaha memperkukuh hubungan pertahanan dan mengendali mesyuarat multilateral dengan para pegawai kanan,” menurut Pentagon.

– BERNAMA

Categories
AGENDA GLOBAL

Sekatan Jepun boleh jejas rantaian bekalan global

SEOUL, 24 JUL: Langkah Jepun mengenakan sekatan eksport ke atas Korea Selatan dan merancang memperluas sekatan itu, boleh menjejaskan rantaian bekalan global dan pada jangka panjang akan memberi kesan buruk kepada sektor perkilangan dunia, lapor agensi berita Yonhap memetik Persatuan Perdagangan Amerika Syarikat (AS), hari ini.

Dalam sepucuk surat yang diutus kepada Menteri Perdagangan Korea Selatan, Yoo Myung Hee dan rakan sejawatannya dari Jepun Hiroshige Seko, Persatuan Industri Semikonduktor bersama persatuan lain menggesa kedua-dua negara segera mencari resolusi ke atas masalah itu.

“Industri pembuatan serta Teknologi Maklumat dan Komunikasi (ICT) bergantung kepada rantaian bekalan global yang bersepadu,” kata persatuan terbabit dalam satu kenyataan bersama.

Surat itu antara lain mengatakan perubahan itu tidak telus dan sepihak dalam dasar kawalan eksport, boleh menyebabkan gangguan rangkaian bekalan, kelewatan penghantaran dan akhirnya dalam jangka panjang mengakibatkan kerugian kepada syarikat dalam dan di luar sempadan serta pekerja yang berkhidmat dengan mereka.

Persatuan perdagangan AS mengesa Tokyo agar tidak membuat sebarang “tindakan yang boleh meningkatkan ketegangan untuk mengelakkan kerosakan jangka panjang terhadap industri ICT dan pembuatan global.”

Kenyataan itu dikeluarkan selepas Jepun mengenakan sekatan ke atas eksport tiga bahan utama yang digunakan syarikat cip Korea Selatan.

Jepun juga merancang dalam beberapa minggu akan datang, negara itu akan memperluaskan sekatannya dengan mengeluarkan Korea Selatan dari senarai putih pengimport.

Sementara itu, Yoo yang berada di Washington untuk bertemu pegawai AS mengatakan sekatan Tokyo akan mengganggu rantaian penawaran global dan memberi kesan negatif terhadap perusahaan AS.

Kerajaan Korea Selatan hari ini membantah kedua-dua langkah itu, mendesak Jepun menarik balik sekatan terhadap negara kuasa ekonomi keempat terbesar di Asia.

– BERNAMA

Categories
GLOBAL

Moon, Putera Mahkota Arab Saudi adakan sidang kemuncak di Korea Selatan

SEOUL, 26 JUN: Presiden Korea Selatan, Moon Jae In akan mengadakan sidang kemuncak dengan Putera Mahkota Arab Saudi, Mohammed bin Salman hari ini untuk membincangkan kaedah meningkatkan kerjasama ekonomi dan hubungan dua hala, lapor agensi berita Yonhap.

Lawatan dua hari Putera Mahkota Arab Saudi ke Korea Selatan itu adalah yang pertama sejak 1998.

Arab Saudi adalah rakan dagang terbesar Korea Selatan di Timur Tengah dan pengeksport nombor satu minyak mentah untuk ekonomi terbesar keempat di Asia.

Kedua-dua pihak juga akan menumpukan kepada perbincangan mengenai skop kerjasama lain termasuk bidang teknologi maklumat dan komunikasi, tenaga nuklear dan penjagaan kesihatan.

Presiden Korea Selatan itu juga mahu mendapatkan sokongan Arab Saudi untuk usahanya mewujudkan keamanan di Semenanjung Korea.

Turut dijadual diadakan majlis makan tengah hari dihoskan Moon, dijangka dihadiri konglomerat terkenal termasuk Naib Pengerusi Samsung Electronics Lee Jae Yong dan Naib Pengerusi Eksekutif Kumpulan Hyundai Motor Chung Euisun.

– BERNAMA

Categories
GLOBAL

Trump temu Moon dalam sidang kemuncak di Korea Selatan pada Jun

WASHINGTON, 16 MEI: Presiden Amerika Syarikat (AS), Donald Trump akan melawat Korea Selatan bulan depan untuk mengadakan sidang kemuncak dengan Presiden Moon Jae-in, antara lain untuk membincangkan mengenai isu Korea Utara dan hubungan dua hala.

Menurut agensi berita Yonhap, memetik pengumuman kerajaan Korea Selatan dan AS, kunjungan Trump itu juga bersempena lawatannya ke Jepun bagi menghadiri sidang kemuncak G20 yang dijadual pada 28 hingga 29 Jun.

Kedua-dua pemimpin dijangka membincangkan kaedah untuk mewujudkan rejim damai yang kekal di Semenanjung Korea serta mengukuhkan hubungan dua hala, menurut jurucakap pejabat presiden Korea Selatan, Ko Min Jung.

Sementara itu, setiausaha akhbar Rumah Putih, Sarah Sanders dalam satu kenyataan berkata, kedua-dua pemimpin akan meneruskan perbincangan mengenai usaha mewujudkan Korea yang bebas senjata nuklear.

Kali terakhir Trump ke Korea Selatan pada November 2017 di tengah-tengah ketegangan dengan Korea Utara.

Tahun lepas juga menyaksikan tiga sidang kemuncak diadakan antara Moon dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un serta pertemuan bersejarah antara Trump dan Kim.

Sidang kemuncak pertama Trump dan Kim berlangsung di Singapura pada Jun 2018, disusuli sidang kemuncak kedua di Vietnam pada Februari lalu yang berakhir tanpa sebarang kata sepakat.

Ketegangan terbaru tercetus selepas Korea Utara melancarkan satu siri projektil roket, termasuk peluru berpandu jarak dekat, ke Laut Timur pada 4 dan 9 Mei.

AS pula pada minggu lepas mengumumkan buat pertama kali, pihaknya merampas sebuah kapal kargo Korea Utara, disyaki membawa eksport arang batu dan melanggar sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) yang dikenakan ke atas rejim itu.

– BERNAMA

 

Categories
SELANGOR

Arca pokok Ginkgo warnai Shah Alam

OLEH NORHAYATI UMOR

SHAH ALAM, 30 APRIL: Arca bermotifkan pokok Ginkgo yang merupakan pokok rasmi Bandaraya Hanam, Korea Selatan kini diletakkan di Laman Arca Antarabangsa, Dataran Kemerdekaan, di sini sebagai simbolik jalinan kerjasama antara bandaraya itu dengan Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA).

Timbalan Datuk Bandar Shah Alam, Mohd Rashidi Ruslan berkata, pelancaran arca memperlihatkan transformasi baharu dan peluang besar supaya Shah Alam akan lebih dikenali serta menjadi hasil karya dalam persekitaran bandar yang meriah.

Katanya, bandaraya itu merupakan bandar pertama yang menyumbang di laman berkenaan.

“Arca yang juga dinamakan ‘blooming’ ini merupakan karya seni kreatif dari bandar raya berkembar di Republik Korea. Ia tidak akan wujud tanpa sokongan jitu dari semua pihak.

“Dalam tempoh beberapa tahun ini, saya yakin dan percaya kita akan memasang beberapa lagi arca melalui kerjasama dengan beberapa bandaraya lain,” katanya.

Beliau berkata demikian pada Majlis Perasmian Arca Bandaraya Hanam, Korea Selatan di Laman Arca Antarabangsa, Dataran Kemerdekaan, di sini.

Hadir sama 20 delegasi Hanam yang diketui Datuk Bandar Hanam, Kim Sang Ho.

Arca dengan ketinggian 3,400 milimiter (mm) dengan lebar 2,300 mm turut memaparkan lambang tiga ekor burung migrasi ‘swan’ yang banyak terdapat di bandaraya itu.

Rashidi berkata, laman berkenaan dibina berdekatan dengan Dataran Kemerdekaan yang merupakan kawasan hijau dan menjadi tumpuan masyarakat sekitar beriadah.

“Menjadi kebanggaan kepada seluruh penduduk Shah Alam untuk menerima arca ini dan diharapkan persabahatan serta kerjasama ini terus mekar dan berkekalan.

“MBSA komited mewujudkan persekitaran kondusif untuk perkembangan budaya dan keseniaan. Kewujudan arca ini sebagai elemen penting bagi menarik minat pelancong,” katanya.

Sementara itu, Sang Ho berkata, pihaknya berterima kasih kepada MBSA kerana memberi komitmen dan kerjasama jitu dalam kerjasama dua hala itu.

“Kami juga berbesar hati meletakkan arca ini di sini dan menerima arca dari MBSA yang diletakkan di Hanam.

“Reka bentuk arca ini merupakan simbolik kepada pokok Ginkgo yang memberi tenaga positif dan terus mekar pada masa akan datang.

“Saya berharap hubungan persahabatan dan kerjasama ini akan terus berkembang dari masa ke masa,” katanya.

Categories
GLOBAL

Seorang daripada lima rakyat Korea Selatan berisiko ketagihan telefon pintar

SEOUL, 13 FEB: Seorang daripada lima rakyat Korea Selatan mengalami kebergantungan yang berlebihan terhadap telefon pintar tahun lalu dan nisbah itu meningkat setiap tahun, dedah satu tinjauan pendapat pada Rabu, lapor agensi berita Yonhap.

Menurut survei Kementerian Sains dan ICT, sebanyak 19.1 peratus penduduk berusia antara tiga dan 69 tahun jatuh dalam kategori berdepan risiko ketagihan atau berisiko tinggi pada tahun lalu.

Mereka yang dianggap berisiko ketagihan mengalami gejala penarikan fizikal dan mental dalam kehidupan sehari-hari mereka selain sering meletakkan penggunaan telefon bimbit sebagai keutamaan dalam kehidupan mereka.

Jumlah golongan itu meningkat daripada 17.8 peratus pada 2016 dan 18.6 peratus pada 2017, kata kementerian, lapor BERNAMA.

Dari segi umur, jumlah pengguna telefon pintar yang mengalami ketagihan di bawah usia tujuh tahun ialah sebanyak 20.7 peratus pada tahun lalu, dengan responden berusia lingkungan 60-an sebanyak 14.2 peratus, menyaksikan peningkatan berbanding 11.7 peratus pada 2016.

Bagi menangani isu ketagihan telefon pintar, kerajaan Korea Selatan telah menjalankan pelbagai usaha seperti menyediakan program pendidikan di sekolah dan mengeluarkan garis panduan kaunseling untuk golongan berisiko tinggi.

Tinjauan pendapat itu dijalankan ke atas sejumlah 28,575 orang antara Ogos dan Oktober tahun lalu.

Categories
GLOBAL

Jepun-Korea Selatan sedia runding hubungan dua hala

SEOUL, 24 DIS: Korea Selatan dan Jepun akan mengadakan satu rundingan diplomatik di Seoul mengenai hubungan dua hala dan Korea Utara, pada 31 Disember ini.

Ia susulan ketegangan disebabkan oleh perbezaan berhubung sejarah bersama serta isu sensitif lain, lapor agensi berita Yonhap memetik kenyataan kementerian luar.

Ketua Pengarah Hal Ehwal Asia Timur Laut di Kementerian Luar Seoul, Kim Yong-kil akan bertemu rakan sejawat beliau dari Jepun, Kenji Kanasugi, pada sebelah petang.

Pertemuan mereka diatur susulan ketegangan diplomatik berhubung keputusan Mahkamah Agung Korea baru-baru ini bahawa dua firma Jepun harus membayar pampasan kepada rakyat Korea yang dipaksa bekerja di kilang mereka semasa Perang Dunia Kedua.

Jepun secara lantang membantah keputusan itu dan menyatakan bahawa semua isu berkaitan pampasan sudah diselesaikan menerusi perjanjian negara ke negara untuk menormalkan hubungan diplomatik dua hala, pada 1965.

Untuk rekod, Tokyo menjajah Semenanjung Korea dari 1910 hingga 1945.

Keadaan kembali tegang minggu lepas apabila Tokyo mendakwa sebuah kapal perang Korea Selatan menghalakan radar kawalan tembakannya ke arah pesawat peronda maritim Jepun.

Seoul menyangkal dakwaan itu dan berkata Tokyo salah faham berhubung operasi tentera lautnya untuk membantu sebuah kapal Korea Utara yang hanyut berhampiran sempadan laut.

Sebelum rundingan di peringkat ketua pengarah, Kanasugi, yang juga duta nuklear terkemuka Tokyo, akan bertemu Lee Do-hoon, wakil khas Seoul bagi hal ehwal keamanan dan keselamatan Semenanjung Korea.

Pada pertemuan itu, mereka dijangka membincangkan projek kerjasama antara Korea yang sedang berlangsung dan isu lain berkaitan Korea Utara.

– BERNAMA